Je was op zoek naar: deichmann (Engels - Russisch)

in 1931 he married freya deichmann, whom he met in austria.
В 1931 году женился на Фрее Дейхман (1911—2010), с которой он познакомился в Австрии.

deichmann se is currently active in 23 countries with approximately 3 300 stores and employs around 33 700 people.
В 2012 году концерн deichmann grup продал по всему миру более 165 миллионов пар обуви. deichmann se действует в настоящее время в 23 странах, его торговая сеть насчитывает около 3300 магазинов, в которых работает примерно 33700 человек.

it’s actually quite shocking how many e-government projects fail,” says deichmann.
Число провалившихся проектов электронного правительства поистине огромно», - говорит Дайхманн.

however, deichmann pointed out that the growth of cities also raises difficult questions around how best to ensure inclusive development of depopulated rural areas.
Однако, Дайхманн отметил, что рост городов также ставит непростые вопросы о том, как наилучшим образом обеспечить всеобъемлющее развитие в малонаселенных сельских районах.

digital technologies, however, are not a shortcut to development, though they can accelerate it if used in the right way, deichmann adds.
При этом, добавляет Дайхманн, цифровые технологии не являются кратчайшим путем к развитию, хотя при правильном применении они могут его ускорить.

according to uwe deichmann, a senior urban specialist at the world bank, cities are driving these differential rates of development through the economies of scale they make possible.
По словам Уве Дайхманна, Старшего специалиста по развитию городов Всемирного банка, различные темпы развития городов зависят от масштабов экономики, которых они могут достичь.

while some workers benefit, “a large share” of workers get pushed down to lower-paying jobs that cannot be automated, says deichmann.
По словам Дайхманна, при том, что некоторые работники выигрывают от этого, «значительная часть» работников вынуждена переходить на рабочие места с более низкой оплатой труда, где автоматизация невозможна.

==commanding officers==*general hellmuth felmy, 1 february 1939 - 12 january 1940*generalfeldmarschall albert kesselring, 12 january 1940 - 11 june 1943*generalfeldmarschall wolfram freiherr von richthofen, 12 june 1943 - 27 september 1944===chief of staff===*oberst heinz von wühlisch, 1 february 1939 - 30 september 1939*oberst josef kammhuber, 1 october 1939 - 19 december 1939*generalmajor wilhelm speidel, 19 december 1939 - 30 january 1940*oberst gerhard bassenge, 30 january 1940 - 31 july 1940*oberst hans seidemann, 5 october 1940 - 11 august 1942*generalmajor paul deichmann, 25 august 1942 - 25 june 1943*oberst thorsten christ, june 1943 - september 1943*generalleutnant ernst müller, 1 october 1943 - september 1944==subordinated units====references==;notes;references* luftflotte 2 @ lexikon der wehrmacht* luftflotte 2 @ the luftwaffe, 1933-45
* генерал авиации Хельмут Фельми (1 февраля 1939 — 12 января 1940)* генерал-фельдмаршал Альберт Кессельринг (12 января 1940 — 11 июня 1943)* генерал-фельдмаршал авиации Вольфрам фон Рихтгофен (12 июня 1943 — 27 сентября 1944)* полковник Хайнц-Хельмут фон Вюлиш (1 февраля 1939 — 30 сентября 1939)* полковник Йозеф Каммхубер (1 октября 1939 — 19 декабря 1939)* генерал-майор Вильгельм Шпайдель (19 декабря 1939 — 30 января 1940)* полковник Герхард Бассенге (30 января 1940 — 31 июля 1940)* полковник Ганс Зейдеман (5 октября 1940 — 11 августа 1942)* генерал-майор Пауль Дайхман (25 августа 1942 — 25 июня 1943)* полковник Торстен Крист (июнь 1943 — сентябрь 1943)* генерал-лейтенант Эрнст Мюллер (1 октября 1943 — сентябрь 1944)* fagr = "fernaufklärungsgruppe" = разведывательная группа.