Je was op zoek naar: denser (Engels - Russisch)

denser
Плотность

- up to 65% denser than lead.
- Вполоть до 65% плотнее свинца

- up to 130% denser than steel.
- Вплоть до 130% плотнее стали

the denser - the higher the strength.
Чем плотнее – тем выше прочность.

in particular, things were a lot denser
А именно, плотность была гораздо выше

the rate is even higher in denser clusters.
Это время ещё меньше в более плотных скоплениях.

94% find their skin denser and plumper**
94% женщин находят, что плотность и эластичность восстановлены **

human societies got larger, denser, more interconnected
Человеческие сообществa стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными

national assessments on denser networks were also conducted.
Были проведены также оценки на национальном уровне, которые основывались на данных более плотных сетей.

the older the surface, the denser the crater population.
Чем старее поверхность, тем плотнее она кратерирована.

the less the value of the parameter, the denser the dots are.
Чем меньше этот параметр, тем плотнее расположены точки.

- denser smoke, low melting point and rapid vaporization.
- Плотные дыма, низкой температурой плавления и быстрого испарения.

the closer you get to the tower, the denser the forest become
Чем ближе вы подходите к башне, тем гуще становится лес

the higher the value of the parameter, the denser the spraying is.
Параметр задает плотность напыления краски.

in many countries, additional assessments were performed in denser national grids.
Во многих странах были проведены дополнительные оценки с помощью более плотных национальных сеток мониторинга.

denser and firmer, the skin is transformed and the outline of the face redefined.
Кожа преображается, становится более плотной и упругой, а контуры лица – более четкими.

this can happen when a warm air mass is pushed higher by a denser , colder one
Это происходит , когда более плотные холодные массы воздуха выталкивают вверх более теплые

in general: the warp thread is generally thinner and denser than the weft thread.
Как правило, основные нити тоньше и плотнее нитей утка.

it's much denser. it's much more interactive. and the scale is terrific
Всё расположено плотнее, процесс торговли идёт живее, а масштабы потрясающие

this amazing discovery suggests that there was a beginning when the universe was in a much smaller and denser state
Из этого удивительного открытия следует предположение , что существовало начало , когда Вселенная была намного меньше и плотнее