Je was op zoek naar: dependence on knowledge of hiv status: (Engels - Russisch)

surveys on knowledge of hiv/aids;
были проведены исследования для изучения ВИЧ/СПИДа;

general knowledge of hiv prevention
Общие знания о предупреждении ВИЧ

- dependence on power
- зависимость от властей,

on knowledge and experience
На знании и личном опыте

12 living with hiv status
3. 12 человек живут с ВИЧ.

empowerment depends on knowledge.
Полномочия зависят от знаний.

economic dependence on commodities*
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗАВИСИМОСТЬ ОТ СЫРЬЕВЫХ ТОВАРОВ*

less dependence on fossil fuels
Ìåíüøàÿ çàâèñèìîñòü îò äîáû÷è èñêîïàåìîãî òîïëèâà

make wise decisions based on knowledge of god’s word
Принимайте мудрые решения , основанные на Слове Бога

dependence on non-narcotic substances
Зависимость от ненаркотических веществ

foreign workers will be tested on knowledge of russian language
Иностранных работников будут тестировать на знание русского языка

different contests on knowledge of the state language are organized.
Проводятся различные конкурсы на знание государственного языка, растет количество лиц некоренной национальности, владеющих им.

chisinau’s economic dependence on moscow
Экономическая зависимость Кишинева от Москвы

(c) young peoples' knowledge of hiv remains inadequate.
с) осведомленность молодежи по вопросам ВИЧ остается недостаточной.

:: enhanced knowledge of the impact of hiv/aids in rural areas
:: Повысилась степень осведомленности населения сельских районов о воздействии ВИЧ/СПИДа

women 15-24 years old with comprehensive correct knowledge of hiv/aids
Доля женщин в возрасте 15 - 24 лет, имеющих полное и правильное представление о ВИЧ/СПИДе

astana hosts national contest on knowledge of state language among police officers
В Астане прошел республиканский конкурс на знание государственного языка среди сотрудников органов внутренних дел

men 15-24 years old with comprehensive correct knowledge of hiv/aids, percentage
Доля мужчин в возрасте 15 - 24 лет, имеющих полное и правильное представление о ВИЧ/СПИДе

mapping of hiv status in pregnant women showed a median rate of 15 per cent in 2002.
Серологическое обследование беременных женщин, проведенное в 2002 году, свидетельствует о росте этого заболевания в среднем на 15%.

methods based on knowledge of factors influencing local vector biology, disease transmission and morbidity
4. методы, основанные на знакомстве с факторами, оказывающими влияние на местную биологию переносчиков болезней, распространение заболеваемости и смертность;