Je was op zoek naar: depress the clutch pedal (Engels - Russisch)

clutch pedal
Акселератор

clutch pedal threshold
Пороговая величина, определяющая положение педали сцепления

requested clutch pedal position
Запрашиваемое положение педали сцепления

slipping clutch, pedal limit
Пробуксовка сцепления; пороговая величина, определяющая положение педали

u is the clutch pedal position between 0 and 1
u − положение педали сцепления между 0 и 1;

clutch pedal operation (example)
Работа педалью сцепления (пример)

i broke the clutch
Я сломал сцепление

the clutch is one or two eggs.
В кладке одно или два яйца.

depress the action of the heart
depress the action of the heart

τ1 is the clutch time constant, s
τ1 − константа времени работы сцепления, в с.

if , the clutch shall be disengaged.
если i = 2 и ndv2 x vj >= 0,9 x nidle, то

hand-operated clutch: pedal, frame, right side.
В случае сцепления с ручным управлением: педаль на раме с правой стороны.

the clutch size is three to five eggs.
Откладывают от 3 до 5 яиц.

governance and new projects depress the stock
Корпоративное управление и новые проекты продолжают давить на цену акций

everything except the clutch is from guess )
everything except the clutch is from guess )

ucl is the clutch actuator position between 0 and 1
ucl − положение привода управления сцеплением между 0 и 1;

the main factors that continue to depress the market is
Основные факторы, оказывающие давление на рынок недвижимости:

for vehicle with manually operated clutch: pedal on right side of the frame.
Для транспортных средств, оборудованных сцеплением с ручным управлением: педаль с правой стороны на раме.

the clutch is two to five eggs with an average of three.
В кладке от 2 до 5 яиц.

preventing the vehicle from rolling back by engaging the clutch;
3.3.6.3 предупреждение скатывания транспортного средства назад путем включения сцепления;