Je was op zoek naar: desalinates (Engels - Russisch)

the water and power authority desalinates water and collects rainwater for domestic use.
Управление водо- и энергоснабжения занимается опреснением воды и сбором дождевой воды для бытовых нужд.

the plant desalinates rising underground water from collieries, preventing polluted mine water from decanting into the environment and the local river system, augmenting the water supply of the local government.
Проект предусматривает обессоливание воды, выходящей из угольных шахт, во избежание стока загрязненных шахтных вод в окружающую среду и местную речную систему, что позволяет местной администрации увеличивать объемы водоснабжения.

she picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams.
Природа берёт воду оттуда, опресняет её, причём бесплатно, транспортирует вон туда и сбрасывает в горы, реки и ручейки.

yes , whether he realizes it or not , whenever a man uses a compass , generates electricity , designs a submarine , or desalinates seawater , he is in fact just imitating god’s creation
Да , сознает ли человек это или нет , но когда он пользуется компасом , производит электрический ток , конструирует подводные лодки или опресняет морскую воду , он при этом только лишь подражает творению Бога

one option under study is to desalinate water from the red sea for human consumption and then pipe the desalination by - product , brine , into the dead sea
Побочный продукт - соленую воду - предполагается направлять по трубопроводу в Мертвое море