Je was op zoek naar: device mode (Engels - Russisch)

per device licensing mode
лицензирование "на устройство"

the device in its normal mode.
в нормальном режиме.

// the device is in sleep mode.
// the device is in sleep mode.

device and switch to the appropriate mode.
определять класс девайсов и переключатьсяв нужный режим работы.

* make sure the device is in discoverable mode
* Убедитесь, что устройство находится в режиме обнаружения

device for control of access mode pc101
Устройство контроля режима доступа pc101

address of the device (for tcp/udp mode).
Адрес устройства (для режима tcp/udp).

*mode select: sets device parameters in a mode page.
* mode select — установка параметров устройства.

this means that the device operates in a normal mode.
Это указывает на нормальное функционирование прибора.

the interface device shall accept the complementary mode for ack.
- Интерфейс должен принимать дополнительный режим для АСК.

audio mode to request from the device
Звуковой кодек используемый для этого файла

switch the device into the 'cloth' mode (see page 20).
Переключите прибор в режим «Салфетка» (см. на стр. 20).

turn the device on and set the manual or automatic mode.(4)
Включите устройство, установите ручной или автоматический режим. (4)

in minix 3, each device driver is a separate user-mode process.
В minix 3 каждый драйвер работает в своём процессе.

‘desktop mode’ can make your device extremely slow.
«Режим рабочего стола» может сделать устройство чрезвычайно медленно.

the device supports input ts-stream in two modes â burst mode and byte mode.
Устройство поддерживает на входе ts-поток в двух режимах burst mode и byte mode.

the dynamic test shall then be conducted with the tension-reducing device in operation mode.
Затем проводится динамическое испытание при функционирующем устройстве снижения натяжения.

synchronization mode is set to direct device access for this setting.
Режим синхронизации настройки установлен на Прямой доступ к Устройство .

the device can work in the following modes of collecting samples:
Прибор может работать в следующих режимах отбора пробы:

2. dosimeter mode: the device displays your radiation dose status.
2. Режим дозиметра: устройство показывает полученную дозу облучения.