Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fulfil your devotional obligations and pay the zakat.
Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете. [[Аллах повелел использовать предоставленное человеку время для совершения намаза, раздачи очистительной милостыни и совершения других поступков, позволяющих приблизиться к Господу.
"the last stage of devotional life is called bhava, or transcendental love of godhead".
«Последний уровень преданной жизни называется бхава, или трансцендентная любовь к Богу».
so observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the apostle so that you may be shown mercy.
А потому Часы молитвы строго соблюдайте, Давайте очистительную подать И слушайте посланника (Аллаха), Чтоб вы могли помилованы быть.
although the temple atmosphere is the most favorable atmosphere for spiritual advancement, even more favorable is one's devotional attitude.
Хотя храмовая атмосфера наиболее благоприятна для духовного развития, еще более благоприятным является преданное отношение.
everything emanates from me. the wise who perfectly know this engage in my devotional service and worship me with all their hearts."
Все исходит из Меня . Мудрецы , постигшие эту истину , служат и поклоняются Мне всем сердцем ».
the four-month singles tour that followed marked the first time depeche mode had toured since the 1993–94 devotional/exotic tour.
the singles tour стал первым концертным туром группы со времён проведения devotional/exotic tour (1993—1994).