Je was op zoek naar: did you or did you not accept the bribe (Engels - Russisch)

only takeuchi did not accept the invitation
Только Такучи не принял приглашение

two provinces did not accept the quota.
Две провинции не приняли данную квоту.

you knew him, did you not
Вы ведь его знали

the supreme court did not accept the complaints.
Верховный суд оставил жалобы без удовлетворения.

could not accept the client.
Клиент не принят.

did you create it or did we?
Вы его создаете или Мы творим?

88. mr. guissé did not accept the proposed amendments.
88. Г-н Гиссе не согласился с предложенными поправками.

56:57 we have created you: why then do you not accept the truth?
56:57 Мы сотворили вас.

did you not see me?
did you not see me?

or did you change it
Или ты поменял это

did you create it or did we? 56:60
56:60 Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам

or did you come into being before the hills?
Ты что - рожден до сотворения холмов?

article 41 makes bribery a criminal offence even if the public official does not accept the bribe.
Согласно статье 41, дача взятки является уголовно наказуемой даже в том случае, если публичное должностное лицо отказалось ее принять.

did you not disobey my command?"
Неужели ты ослушался моих наставлений? Дело в том, что прежде Муса сказал Харуну: «Оставайся вместо меня среди моего народа, поступай праведно и не следуй путем распространяющих нечестие» (7:142).

'then why did you not say so?'
-- Так что же вы не скажете?

how did you not know about it? =/
how did you not know about it? =/

is it sunny, or did you get a raise
Это потому что на улице солнечно или тебя повысили

or did you get good marks for some innovative project
А может , ты получил хорошую оценку за какое - нибудь новаторское предложение

or did you not recognize your messenger and, thus, denied him (muhammad)
Все пожилые и молодые жители города были осведомлены о его замечательных нравственных качествах, о его правдивости, верности и надежности. До начала его пророческой миссии они называли его «аль-Амин», что означает «Верный».

or, did you persuade yourself that i'm unchanged
Или это ты себя в этом убедил