Je was op zoek naar: didymus (Engels - Russisch)

8. thomas didymus
8. Фома Дидим

9. mutasa, didymus
9. Мутаса, Дидимус

but thomas, one of the twelve, called didymus, was not with them when jesus came.
Фома же по прозвищу Близнец, тоже один из Двенадцати, не был с ними, когда приходил Иисус.

24 but thomas , one of the twelve, called didymus, was not with them when jesus came.
24 Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус.

but thomas, one of the twelve, called didymus, wasn't with them when jesus came.
Фома же, один из двенадцати, которого называли Близнец, не был с ними,когда приходил Иисус.

then said thomas, which is called didymus, unto his fellowdisciples, let us also go, that we may die with him.
Тогда Фома, иначе называемый Близнец, сказал ученикам: пойдем и мы умрем с ним.

then thomas, who was named didymus, said to the other disciples, let us go so that we may be with him in death.
Фома, называемый Близнец, сказал остальным ученикам: пойдем и мы погибнем вместе с Ним.

thomas therefore, who is called didymus, said unto his fellow-disciples, let us also go, that we may die with him.
Фома по прозвищу Близнец сказал сотоварищам своим: "Пойдем и мы с Ним вместе, чтобы с Ним и умереть!"

simon peter, thomas called didymus, nathanael of cana in galilee, and the sons of zebedee, and two others of his disciples were together.
Фома по прозванию Близнец, Нафанаил из Каны, что в Галилее, двое сыновей Зеведея

16 thomas therefore, called didymus, said to his fellow disciples, let *us* also go, that we may die with him.
16 Тогда Фома, иначе называемый Близнец, сказал ученикам: пойдем и мы умрем с ним.

16 therefore thomas , who is called didymus , said to his fellow disciples , "let us also go, so that we may die with him."
16Тогда Фома, иначе называемый Близнец, сказал ученикам: пойдем и мы умрем с ним.

there were together simon peter, and thomas called didymus, and nathanael who was of cana of galilee, and the [sons] of zebedee, and two others of his disciples.
были вместе Симон Петр, и Фома, называемый Близнец, и Нафанаил из Каны Галилейской,

(berlin)* didymus' work reconstructed from the "iliad" scholia: schmidt, m. 1964 , "didymi chalcenteri grammatici alexandrini fragmenta quae supersunt omnia", reprint (amsterdam)* the commentary on demosthenes:, "didymos: on demosthenes", edited with a translation by philip harding, 2006 (oup)==see also==* homeric scholarship* venetus a==further reading==* russell, h.a.
(berlin)* didymus' work reconstructed from the "iliad" scholia: schmidt, m. 1964 , "didymi chalcenteri grammatici alexandrini fragmenta quae supersunt omnia", reprint (amsterdam)* phillip harding, "didymos: on demosthenes".