Je was op zoek naar: difficulties in coping with resources (Engels - Russisch)

in coping with anxietie
Сохранять душевный покой

help in coping with difficultie
Что поможет справиться с трудностями

some states have difficulties in coping with the reporting burden.
Некоторым государствам трудно справляться с бременем, связанным с необходимостью представлять доклады.

working with resources
working with resources

we need more help in coping with that challenge.
Мы нуждаемся в увеличении объема помощи для того, чтобы справиться с этой сложной проблемой.

2. support in coping with daily obligations;
помощь в выполнении повседневных обязанностей;

iv. matching needs with resources
iv. Увязка потребностей с ресурсами

354. our difficulties in coping with stagnant budgets and non-payment of dues are well known.
354. Сложности, с которыми мы сталкиваемся в связи с отсутствием роста бюджета и несвоевременной выплатой взносов, хорошо известны.

what have some found helpful in coping with such a horrendous experience
Что помогает некоторым справляться с пережитым

obviously, this is the reason why the nbm faces difficulties in coping with the inflow of currency into the economy.
Видимо и поэтому НБМ с трудом справляется с притоком валюты в экономику.

in addition , a poor person has help in coping with the problems of life
Помимо этого , бедному человеку предоставляется помощь в том , чтобы справляться с жизненными проблемами

putting your thoughts in writing can be a great aid in coping with grief
Доверяя мысли бумаге , ты облегчишь свои страдания

however , his success in coping with challenges depended on his trusting in jehovah
Однако с трудностями он успешно справлялся потому , что полагался на Иегову

many couples also have difficulty in coping with demanding employment while caring for children
Кому - то приходится совмещать напряженную работу с заботой о детях

the role of international financial institutions in coping with poverty eradication was beyond doubt.
Не вызывает сомнений роль международных финансовых учреждений в усилиях по искоренению нищеты.

nevertheless , god’s servants have better help than others do in coping with emotional stre
Тем не менее служители Бога по сравнению с другими имеют лучшую помощь , необходимую для того , чтобы справиться с эмоциональным напряжением

under his loving headship , their joint efforts in coping with any problems can be successful
Под его любящим главенством их совместные усилия , направленные на разрешение проблем , могут увенчаться успехом

finally, we have no illusions regarding the difficult road that lies ahead in coping with this problem.
И наконец, мы не испытываем иллюзий относительно того трудного пути, который нам предстоит пройти для того, чтобы решить эту проблему.

national capacity-building and early warning systems were crucial in coping with these crises.
Решающее значение для предупреждения и преодоления этих кризисов имеют укрепление национального потенциала и создание систем раннего предупреждения.

- inadequate assistance to developing countries in coping with the demands generated by the uruguay round agreements.
- недостаточная помощь развивающимся странам в их усилиях по соблюдению требований, предусмотренных в соглашениях Уругвайского раунда.