Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in female wrestling it is difficultly to make it.
В женской борьбе это сделать трудно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our task is, simply and difficultly, to implement it.
Наша задача проста и сложна: мы просто должны выполнять ее.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to raise cocoes not difficultly, but needs a time.
Выращивать кокосы не трудно, но для этого нужно время.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here thousand people and the thief to catch very difficultly.
Здесь тысячи людей и вора поймать очень сложно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that prevented israpilov to act better, difficultly to understand.
А что помешало Исрапилову выступить лучше, понять трудно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- to admit, very difficultly to tear off a look from a carpet.
- Признаться, очень трудно оторвать взгляд от ковра.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
women have the most difficultly reaching office in single-seat district
Женщинам труднее всего получить место в одномандатных округах
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
women have the most difficultly reaching office in single-seat districts.
Женщинам труднее всего получить место в одномандатных округах.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the full analysis about results of the championship difficultly to give, of course.
Полноценного анализа насчет итогов чемпионата дать, конечно, трудно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the customs representatives appeared to have a difficultly understanding what was meant by this concept.
По-видимому, что представителям таможенных органов не вполне ясно, что мы понимаем под этим термином.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is difficultly to find such money in tajikistan. now sports became a policy subject.
В настоящее время спорт стал предметом политики.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due to the demands of education and the difficultly of finding employment, both men and women were marrying later.
Ввиду необходимости получения образования и трудностей с поиском работы как мужчины, так и женщины вступают в брак в более позднем возрасте.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jesus looking around says to his disciples, how difficultly shall they that have riches enter into the kingdom of god!
И посмотрев вокруг, Иисус говорит ученикам Своим:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 and jesus looking around says to his disciples, how difficultly shall they that have riches enter into the kingdom of god!
23 И, посмотрев вокруг, Иисус говорит ученикам Своим: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the neck area is where the shaver has some difficultly, although i think it may be because the shaving cream has a tendency to wash off in the shower.
Площадь шеи, где бритва имеет некоторые сложно, хотя я думаю, что это может быть потому, что крем для бритья имеет тенденцию смыть в душе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in his opinion, it is difficultly to find the image of the crucified saviour, which corresponds to historical authenticity, in the western fine art.
По его мнению, в западном изобразительном искусстве трудно встретить изображение распятого Спасителя, отвечающее исторической достоверности.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) between these two facilities there will be a nursing home with a peaceful and natural environment suited to pensioners who have difficultly moving.
с) помимо этих двух структур, в тихом, живописном месте будет открыт дом престарелых с медицинским обслуживанием для лиц с ограниченной мобильностью.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you currently a victim of sexual dysfunction and are facing the difficultly to discover out any trustful dietary supplements for male enchantments? well virility ex certain will be the solution for your issues.
Вы в настоящее время жертвой сексуальной дисфункции и сталкиваются с трудно обнаружить какие-либо пищевые добавки доверчивых мужчин для чарами? Ну мужественность экс наверняка будет решение для ваших вопросов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the un angola verification mission (unavem) encountered extreme difficultly fulfilling its mandate because more than 7,000km of primary roads were considered unsafe.
Миссия наблюдателей ООН в Анголе (КМООНА) столкнулась с огромными трудностями в выполнении своего мандата, поскольку небезопасными считались более, чем 7 000 км основных дорог.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a:you know indeed,more often the reality is:the good supplier difficultly find the very buyer,and the sincere buyer hard looking for the honest seller.
: Вы знаете, действительно, чаще Реальность такова: хороший поставщик трудно найти покупателя очень и искренние покупателя жестких ищет честного продавца.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: