Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est il possible de
no problem for me
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-il possible de vous demander cela?
is it possible to ask you to do so?
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera t-il possible de jouer via internet ?
will it be possible to play via internet ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera-t-il possible de reprendre ce temps?);
will there be make-up time?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera-t-il possible de créer cette capacité?
will it be possible to build this capacity?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera-t-il possible de reporter les versements du prêt?
would i be able to receive loan deferral?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera-t-il possible de rencontrer le comité de révision?
will there be an opportunity to meet with the review committee?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sera -t-il possible de préserver la politique agricole commune?
will turkey's entry strengthen the security of the european union and make its foreign policy more credible and effective in the region?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans ce cas, peut-être sera-t-il possible de réaliser les deux.
it will then perhaps be possible to achieve both.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sera-t-il possible de mettre au point des normes de qualité?
will it be possible to produce quality standards?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment sera-t-il possible de permettre à tous de se faire entendre?
how will all voices be heard?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matthew brotten : sera-t-il possible de se poser sur mars prochainement ?
matthew brotten: is it possible to land on mars in the near future?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera-t-il possible de demander éventuellement un moratoire pour un développement donné?
will there be the possibility of maybe calling for a moratorium in a given development?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
c700, c702) ou sera-t-il possible de tous les inclure en un seul document?
c700, c702) or can they all be included in one document ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera -t-il possible de résoudre ce problème avant le début de la récolte 2006?
in poland, these took place in april and july.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heureux de vous rencontrer
happy to meet you
Laatste Update: 2011-02-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sera-t-il possible de réaliser les avancées nécessaires dans le secteur de l’ enseignement?
we are clearly opposed to the eu ’ s introducing its own forms of taxation, for that would lead to a loss of overall control of taxation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nous sera-t-il possible de suggérer que certaines personnes siègent au comité d'experts?
will we have the opportunity to suggest names for the expert panels?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera-t-il possible de localiser les transactions d'une personne à partir de différents programmes ?
will it be possible to track an individual's transactions with different programs?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment sera-t-il possible de développer une relation si je ne ressens pas d’échange avec dieu?
so, how is it possible to have a relationship if i cannot see any reciprocation from god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: