Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the infrastructure used for the service consists of a satellite communication link, a computer at the receiving station, a computer at the image-sending station and a digitizer.
Используемая для этой услуги инфраструктура состоит из спутникового канала связи, компьютера на приемной станции, компьютера на станции передачи изображений и цифрователя.
the zero level of the converter is adjusted until it and the baseline of the camera are as close as possible to each other. however, the digitizer is set slightly lower than the zero of the camera so that all noise components from the camera are digitized.
Нулевой уровень АЦП подстраивается до тех пор, пока он не подойдет максимально близко к базовой линии камеры.
acquisition of equipment (computer hardware, scanner, printer, camera, lights, usb digitizer, headsets, recording booth and database server) for the purpose of transferring data from the jalisco state prisoner register system in conformity with rnip quality requirements
Приобретение оборудования (компьютерная техника, сканер, принтер, фотокамера, осветительная техника, цифровой преобразователь usb, наушники, будка звукозаписи и сервер баз данных) для перевода информации, которая имеется в системе, именуемой Реестр лиц, находящихся под стражей в штате Халиско (РЗШ), на уровень, требуемый для Национального реестра пенитенциарной информации (НРПИ).