Je was op zoek naar: direction bit normal or reverse (Engels - Russisch)

for normal or slim cigarette.
Для нормальной и для тонкой (slim) сигареты.

normal or slim cigarette version.
Версия для нормальной сигареты или для тонкой сигареты (slim).

normal or usual hours workeda
Нормальное или обычное рабочее времяa

need to link them in or reverse engineer
need to link them in or reverse engineer

a font can either be normal or bold.
Шрифт может быть normal или bold.

measurements (normal or predicted values)
Величины (обычные или ожидаемые)

alternating sequences are characterized by the presence of repeated trends with normal or reverse grading.
В переслаивании отмечается ритмичность нормальной или обратной градации.

voltage above normal or shorted to high source
Напряжение выше нормы или замыкание на высоком источника

the event priority can be high, normal, or low.
У События может быть Высокий, Нормальный или Низкий Приоритет.

with the commutative property, we flip or reverse the order
При коммутативном свойстве, мы ставим значения в обратном порядке

normal or average width of lanes between counting posts
Обычная или средняя ширина полос движения между пунктами учета

in the log level list, select normal or verbose logging.
Запись информации в журнал событий.

excellencies, you have the power to stop or reverse the ncds disaster.
Ваши Превосходительства, в ваших силах остановить или обратить вспять бедствие НИЗ.

eventually, that might jeopardize or reverse the progress achieved so far.
В конечном счете это может поставить под угрозу или даже обратить вспять прогресс, который был достигнут.

this could possibly include gas from nord stream or reverse deliveries from slovakia
Возможно, это будет газ из " Северного потока" или реверс из Словакии

they are committed to prevent such acts or reverse their effects where necessary.
Они обязаны предотвращать такие акты и при необходимости устранять их последствия;

:: fifteen provinces have a moderate (normal or low) threat level
:: в пятнадцати провинциях отмечен умеренный (нормальный или низкий) уровень угрозы;

either on normal or on bi-conical spools a high spooling quality is guaranteed.
Очень высокое качество намотки достигается как на обычных, так и на биконических катушках.

the procedures for normal or reinforced inspection are those defined in standard iso 2859-1.
- условия соответствия требованиям обычного или усиленного контроля определены в стандарте iso 2858-1.

they satisfy this requirement through either normal or special education in accordance with their individual needs.
Они выполняют эту обязанность, получая обычное или специальное образование, определяемое в зависимости от особых потребностей каждого из них.