Je was op zoek naar: discombobulate (Engels - Russisch)

discombobulate
сбивать с толку, смутить

1. discombobulate (2:25)
1. Увертюра

she tried to discombobulate me.
Она пыталась сбить меня с толку.

thus it appeared to be a bug in the leesburg, va center. what set of circumstances would discombobulate well tested software?
Таким образом, это, по-видимому, была ошибка в центре в Лисберге, Вирджиния. Какое стечение обстоятельств могло бы сбить с толку тщательно оттестированное программное обеспечение?

a pole shift discombobulates the lives of all, and record keeping is the least of anyone’s concern.
Сдвиг Полюсов переворачивает жизни у всех, и ведение записей в ряду забот отодвигается на самое последнее место.