Je was op zoek naar: discouraging (Engels - Russisch)

discouraging?
Обескураживает?

it was discouraging
Мы были обескуражены

it is discouraging.
Как - то так...

it was very discouraging
Это очень огорчало меня

2. discouraging racism
2. Противодействие расизму

it is discouraging smoking
Это отталкивает курильщиков

indeed, it is discouraging
Действительно, неприглядные

it was altogether too discouraging
Это было в целом слишком обескураживающим

c. discouraging unmeritorious cases
c. Предотвращение представления необоснованных дел

either way, it’s discouraging
В любом случае, это расхолаживает

how discouraging for faithful christian
Как печально было смотреть на это верным христианам

again the verdict was discouraging.
Опять вердикт был обескураживающим.

2. the prospects remain discouraging.
2. Положение по-прежнему не внушает оптимизма.

nevertheless , the facts remain discouraging
Тем не менее реальное положение дел остаётся прискорбным

and all this was discouraging, even disheartening.
Все это обескураживало ее и приводило в уныние.

discouraging the commercialization of geographical names
Противодействие коммерциализации географических названий

the going was slow and sometimes discouraging.
Прогресс был невелик и иногда вызывал разочарование.

fiscal policies favouring/ discouraging urban
Налоговая политика, стиму-лирующая/сдерживающая миграцию в города

8. discouraging the use of sole source contracts
8. Сокращение использования контрактов на услуги, заключенных

this may be difficult and at times even discouraging
Это может быть трудным и временами даже обескураживающим