Je was op zoek naar: display live data from the open component (Engels - Russisch)

data from the map
Данные из карты

• from the open window
• С открытого окна.

according to data from the
Согласно данным российской НПО Коалиция "Ангел ", приблизительно треть женщин, ставших жертвами криминальной сексуальной эксплуатации за границей и вернувшихся в Российскую Федерацию, являются носителями вируса иммунодефицита человека.

status data from the pump.
Данные состояния от насоса.

execution api from the open api
api выполнения из open api

problem with data from the servletinputstream
Проблема в данных из входного потока сервлета (servletinputstream)

data from the electronic data systems,
- данными из систем электронных данных;

2.1. data from the care institutions
2.1 Данные органов социального обеспечения и здравоохранения

* data from the 2006 school census.
* Данные школьной переписи 2006 года.

(data from the 1989 population census)
(по данным переписи населения 1989 года)

an array of xhprof data, from the run.
an array of xhprof data, from the run.

(data from the russian transport inspectorate)
(по данным Российской транспортной инспекции)

the top portion of the display is a graphical representation of the raw data from the 32 rings.
Верхняя часть дисплея - это графическое представление исходных данных с 32 колец.

1/ data from the national report is insufficient.
1/ Данные, содержащиеся в национальном докладе, являются недостаточными.

(2) data from the academic year 1993/94.
2) Данные за 1993/94 учебный год.

4.3. source data from the boeing 777 crash site
4.3. Исходные данные с места гибели boeing 777

(e) data from the employment service as source:
e) Данные Службы занятости как источника.

(b) aggregate risk data from the different unit locations;
b) собирать данные о факторах риска, поступающие от различных подразделений;

in: open sources: voices from the open source revolution.
В публикации open sources: voices from the open source revolution.

(data from the international humanitarian aid coordinating office, tbilisi)
(данные координационного бюро международной гуманитарной помощи, Тбилиси)