Je was op zoek naar: display position (Engels - Russisch)

display map and gps position
Показ карты и gps позиции

display
Дисплей

display.
экранах ГИС.

& display
Ежедневно

display the telescope position on the sky map
Показывать позицию телескопа на карте неба

this box will always display the current turret tool position
Это поле всегда будет отображаться текущее положение инструмент башни

these fields we will display in the report period position.
Эти данные отобразим в позиции Период отчета.

the navigation system must estimate and display the position of the ship.
Навигационная система должна оценивать и отображать местоположение судна.

p, li {white-space: pre-wrap;} display sun position
Уменьшить масштаб

the navigation system shall estimate and display the position of the ship.
Навигационная система должна оценивать и отображать местоположение судна.

... the monitor or display device shall remain in the retracted position.
... они должны оставаться в задвинутом положении.

turn the display-unit clockwise until it stops in the reset position.
Поверните блок дисплея по часовой стрелке до упора в положение reset (СБРОС).

even if the active actor moves out of sight the display remains at its position.
Даже если действующий актёр выйдет за пределы экрана, изображение останется неизменным.

the display tab controls the starting position of the lithology column display on the track.
Верхняя граница литологической колонки задается во вкладке "display" (Отображение).

it elevates your notebook display to an optimal viewing position for increased comfort throughout the day.
Благодаря подставке, экран ноутбука размещается на оптимальной для просмотра высоте, что обеспечивает комфортную работу в течение всего дня.

it shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.
b) Должна обеспечиваться возможность отображения на экране местоположения своего судна.

end position. displays an end position of fields.
Конец. Конечная позиция поля.

(the display-unit can be turned in either direction to the desired position for optimal visibility).
(Блок дисплея можно повернуть в любом направлении в необходимом месте для оптимального обзора).

after being moved out of the way, the monitor or display device shall remain in the retracted position. "
После перемещения экранов или устройств визуального изображения они должны оставаться в задвинутом положении ".

any identification provided shall be placed on or adjacent to the control or display position, and shall appear upright to the operator.
Любое предусмотренное обозначение должно размещаться на органе управления или индикаторе либо рядом с ним и должно находиться непосредственно перед глазами водителя.