Je was op zoek naar: do, go or, play (Engels - Russisch)

pay or play
гарантия оплаты

go or no go
Идти или не идти

excessive wear or play.
c) Чрезмерный износ или люфт.

what do people get out of leisure , or play
Что получают люди от отдыха и развлечений

green means go or
Зеленый цвет означает идти или

either you go, or i go
Либо ты идёшь, либо я пойду

create account or play game
Создать аккаунт или Играть в игру

(c) excessive wear or play.
c) Чрезмерный износ или люфт.

you let him go, or you pull him back
Продолжать подготовку к операции, или придержать её

or play games like chess, cards....
или играть в игры, как шахматы, карты ....

either we all go or nobody goe
Либо идём все, либо никто

speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.
Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра.

go, or they will send a unit to look for you
И не трать понапрасну силы. С этой фотографией не поспоришь

she deliberated over whether to go or stay.
Она раздумывала, пойти или нет.

i cannot decide whether to go or not
Не могу решить, идти или нет

get them to sing , whistle , or play a musical instrument
Пусть он поет , свистит или играет на музыкальном инструменте

i don't know if i should go or not
Я не знаю, надо мне идти или нет

i could take the money and go, or i could join
Я могла взять деньги и уйти либо присоединиться к вам

i don't know whether i'll go or not
Я не знаю, пойду я или нет

it makes no difference to me whether you go or not
Мне без разницы, поедете вы или нет