Je was op zoek naar: do not power off while initializing (Engels - Russisch)

power off
Выключение вычислительной системы

please do not power off or unplug your machine
Пожалуйста, не выключайте и не выдёргивайте из розетки вашу машину

mains power off
Электропитание ОТКЛ.

- auto power off;
- напряжение сети питания - 220±22 В;

& power off after
& Выключить через

power off your system
Выключите сервер

please do not power off your computer for the next 3 minutes.
пожалуйста, не выключайте питание системы следующие 3 минуты.

server will not power on
promise* fastcheck

auto power off, seconds 20
Автоматическое отключение питания, сек. 20

1. power off the system.
1. power off the system.

power off or sleep (s4)
Питание отключено или режим сна (s4)

desktop board will not power up
Системная плата не загрузится

power off when all downloads are complete
Выключить компьютер после закачек

there was an error while initializing the java runtime environment.
Ошибка инициализации виртуальной машины java.

maou-sama runs off while carrying shiro
Король демонов побежал неся на руках Широ

auto power off after charging is complete.
Автоотключение после завершения зарядки.

power off the system and remove ac power.
Отключить питание системы и отключить компьютер от сети переменного тока.

automatic power off after 20 minutes of inactivity
Автоматическое выключение после 20 минут простоя

turn the power off before moving the configuration jumper.
Перед перемещением перемычки выключите питание ПК.

first of all, power off your cellphones and remain silent
Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину