Je was op zoek naar: do you want to abort file upload (Engels - Russisch)

do you want to abort the script
Вы уверены, что хотите закрыть программу?

do you want to upload the profiles to %1?
Вы действительно хотите загрузить профиль на% 1?

do you want to overwrite file "%1"
Заменить файл «% 1 »

do you want to update the file list?
Обновить список файлов?

do you really want to abort the installation process?
Вы действительно хотите прервать процесс установки?

do you want to delete the linked file?
Удалить связанный файл?

do you really want to delete file %1?
Вы действительно хотите удалить файл% 1?

do you want to continue creating a pdf file?
Вы хотите продолжить создание файла в формате pdf?

do you want to overwrite the existing file %1?
Вы действительно хотите заменить существующий файл% 1? @ title: window

do you want to open file "%1" as read-only?
Открыть файл "% 1" только для чтения?

do you want to import file %1 into your key ring?
Хотите импортировать файл% 1 в список ключей?

do you want to remove the file from the filesystem too?
Удалить файл также и с файловой системы?

do you want to be the first to upload a document in this category?
Ты хочешь быть первыми, кто загрузит документ в этой категории?

repeate these actions for all files you want to upload.
Повторите эти действия со всеми файлами, которые вы хотите загрузить на youtube.

do you also want to add hidden files?
Добавить также скрытые файлы?

click where you want to insert the file.
Щелкните в том месте, куда необходимо вставить файл.

do you want to save the data in a local file on your computer?
Сохранить данные в виде файла на Вашем компьютере?

the file exists. do you want to overwrite it?
Файл существует. Вы хотите его переписать?

do you really want to delete these files?
Вы действительно хотите удалить эти файлы?

file %1 exists. do you want to replace it?
Файл% 1 существует. Вы хотите заменить его?