Je was op zoek naar: do you want to open up today? s box and rea... (Engels - Russisch)

do you want to open it in text view?
Открыть в текстовом представлении?

do you want me to read it aloud
вы хотите, чтобы я прочитал это вслух

or do you want to open the door
Или открыть дверь

do you want me to open the window?
Хотите, чтобы я открыл окно?

do you want to eat?
Ты хочешь есть?

do you want to exit
вы хотите выйти из приложения

do you want to speak
Вы хотите говорить

oh, do you want to die
О, ты хочешь умереть

do you want to date me
ты хочешь встречаться со мной

do you want to see him?' "
[Давай] поглядим на него, [где он?] - предложит он.

you are already connected to %1. do you want to open another connection?
Вы уже подключены к% 1. Открыть другое соединение '?

will not make your dad or mom want to open up further
отнюдь не побудят их к дальнейшим откровениям

when you want to look at your saved images, click the folder icon to open up a grid view.
Если вы хотите взглянуть на сохраненные изображения, нажмите на значок папки, чтобы открыть сетку.

well, go read it to the people. or do you want to speak from memory
Ну, что ж, .. иди, почитай народу свою листовку или расскажи своими словами

html> {0} project was checked out.< p> do you want to open the project
html> Был получен проект {0}.< p> Хотите ли вы его открыть

this hyperlink is going to open "%s". do you want to proceed?
Эта гиперссылка открывает %s. Продолжить?

another instance of %1 is already running. do you really want to open another instance or continue work in the same instance? please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
Запущен ещё один экземпляр% 1. Вы хотите запустить ещё один экземпляр или продолжить работать в первом? Учтите, что новые экземпляры запускаются в режиме только для чтения.