Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you want to open it in text view?
Открыть в текстовом представлении?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want me to read it aloud
вы хотите, чтобы я прочитал это вслух
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or do you want to open the door
Или открыть дверь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want me to open the window?
Хотите, чтобы я открыл окно?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to eat?
Ты хочешь есть?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to exit
вы хотите выйти из приложения
Senast uppdaterad: 2020-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to speak
Вы хотите говорить
Senast uppdaterad: 2017-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, do you want to die
О, ты хочешь умереть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to date me
ты хочешь встречаться со мной
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to see him?' "
[Давай] поглядим на него, [где он?] - предложит он.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are already connected to %1. do you want to open another connection?
Вы уже подключены к% 1. Открыть другое соединение '?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will not make your dad or mom want to open up further
отнюдь не побудят их к дальнейшим откровениям
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you want to look at your saved images, click the folder icon to open up a grid view.
Если вы хотите взглянуть на сохраненные изображения, нажмите на значок папки, чтобы открыть сетку.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well, go read it to the people. or do you want to speak from memory
Ну, что ж, .. иди, почитай народу свою листовку или расскажи своими словами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
html> {0} project was checked out.< p> do you want to open the project
html> Был получен проект {0}.< p> Хотите ли вы его открыть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
another instance of %1 is already running. do you really want to open another instance or continue work in the same instance? please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
Запущен ещё один экземпляр% 1. Вы хотите запустить ещё один экземпляр или продолжить работать в первом? Учтите, что новые экземпляры запускаются в режиме только для чтения.