Je was op zoek naar: domesticus (Engels - Russisch)

domesticus felis
koshki domashnie

gallus gallus domesticus
kury

chicken (gallus domesticus)
Курятина (gallus domesticus)

turkey (meleagris gallopavo domesticus)
Индюшатина (meleagris gallopavo domesticus)

triticites cf. domesticus grozdilova et lebedeva
triticites cf. domesticus grozdilova et lebedeva

for chicken (gallus domesticus) carcases and parts
НА КУРИНЫЕ (gallus domesticus) ТУШКИ И ИХ ЧАСТИ

chicken refers to product produced from the domesticated species gallus domesticus.
Курятина - это продукт, изготовленный из одомашненного вида gallus domesticus.

draft unece standard for chicken (gallus domesticus) carcases and parts:
Проект стандарта ЕЭК ООН на куриные (gallus domesticus) тушки и части:

1.2.1 this standard refers to products produced from the domesticated species gallus domesticus.
1.2.1 Настоящий стандарт охватывает продукты, полученные из одомашненного вида gallus domesticus.

- publication of the unece standard chicken (gallus domesticus) carcases and parts.
- Публикация стандарта ЕЭК ООН на куриные (gallus domesticus) тушки и части

the code for chicken (gallus domesticus) in data field 1 as defined in 1.1.2 is 7.
Для мяса кур (gallus domesticus) в поле данных 1, как это определено в 1.1.2, используется код 7.

this standard applies to raw (uncooked) chicken carcasses and associated parts from the avian species gallus domesticus that are marketed as fit for human consumption.
Настоящий стандарт применяется к сырым (не подвергнутым тепловой обработке) куриным тушкам и их частям, которые изготовлены из вида домашней птицы gallus domesticus и которые продаются как пригодные для употребления в пищу.

- the draft unece standard for chicken (gallus domesticus) carcases and parts for adoption (if decided by the chairman after the meeting of rapporteurs in moscow).
- Проект стандарта ЕЭК ООН на куриные (gallus domesticus) тушки и части (если такое решение будет принято Председателем после совещания докладчиков в Москве).