Je was op zoek naar: dominates (Engels - Russisch)

dominates
Доминанта

the queen dominates.
Ферзь бьет.

she dominates her husband.
Она главенствовала над мужем.

the parallel bedding dominates.
Текстуры пород параллельно-слоистые.

but that view no longer dominates.
Однако это мнение больше не является доминирующим.

here dominates nature. not a man.
Здесь всё во власти природы, а не человека!

cash currently dominates dutch transactions.
Наличные в настоящее время доминируют в голландских платежных операциях.

love or hate - which dominates your life
Что преобладает в вашей жизни - любовь или ненависть

only where god is - welfare dominates.
Только там, где есть Бог, царит благополучие.

now, science-based medicine dominates.
В наше время получила распространение медицина, основанная на научном подходе.

his ruling party dominates public institution
Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях

his ruling party dominates public institutions.
Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.

he says : “ spiritism dominates life in our area
Он рассказывает : « Вера в духов управляет жизнью людей в нашей местности

news about the war situation dominates the reporting.
В репортажах основное внимание уделяется сообщениям, касающимся войны.

yandex.ru dominates russian search engine market
Яндекс является доминирующей поисковой системой на российском рынке

the 468m² country house dominates the entire estate.
the 468m² country house dominates the entire estate.

karabakh dominates political discussions in armenia - panarmenian.net
Карабах остается постоянной темой политических дискуссий в Армении - panarmenian.net

france’s largest party, the communists, dominates the opposition
Самая большая партия Франции – коммунистическая – составляет большую часть оппозиционных сил

dominate
Доминат