Je was op zoek naar: dominating (Engels - Russisch)

dominating
Доминанта

dominating presence
Доминирующее Присутствие

it was more dominating in an aspect
Во внешнем виде её лицо было более доминирующим

the dominating form of residence is the apartment.
532. Преобладающей формой жилья является квартира.

he can prevent anything harmful from dominating u
Он может сделать так , чтобы никакое зло не возобладало над нами

- the man who is capable of dominating himself.
- Человек, способный управлять самим собой.

localization of the dominating centre of a pathology;
локализацию доминирующего очага патологии;

after about 70 years they are dominating the population.
Приблизительно через 70 лет они будут составлять основную часть популяции.

commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal.
Среди товаров, которые доминируют в импорте, следует отметить соевые бобы, соевое масло и соевые корма.

how can we keep our debt from dominating or even destroying our relationship
Как не позволить долгам встать между нами и разрушить наши отношения

greed and selfishness seem to be dominating forces in human society
Корысть и эгоизм являются , похоже , доминирующими силами человеческого общества

in moldova the food processing and drinks industry is the dominating sector
В Республике Молдова господствуют пищевая промышленность и производство напитков

today , as then , there is an empire dominating the world scene
Сегодня также существует империя , доминирующая на мировой сцене

more balanced, pro-law enforcement views are now dominating social media
Более нейтральные, прогосударственные точки зрения теперь преобладают в социальных медиа

if you have reached this point, you will know when you are dominating your niche.
Если вы достигли этой точки, вы будете знать, когда вы доминирующим свою нишу.

race passive skills: celestial essence, dominating presence, chosen of nature
Пассивные Навыки Расы: Небесная Сущность, Доминирующее Присутствие, Избранник Природы

typically, these dominating sub-sectors are polluting and resource-use intensive
Типично, что эти доминирующие отрасли характеризуются значительным уровнем загрязнения окружающей среды и интенсивным потреблением энергии

will the anti-establishment – even anti-political – mood now dominating the contest last
Будет ли продолжать доминировать нынешнее настроение анти-истеблишмента (и даже анти-политики) в президентской гонке

other dominating values center on parents , money , welfare , happiness , friendship , and knowledge
В числе не последних ценностей также оказались родители , деньги , благосостояние , счастье , дружба и знания

throughout history , individuals or groups have seized power , one after another , dominating and exploiting other human
В течение всей истории отдельные лица или группы по очереди захватывали власть , подчиняли людей своей воле и эксплуатировали их