Je was op zoek naar: don't adjust (Engels - Russisch)

don't adjust auto air guider
не настраивать автоматический воздуховод

but the compromise, i felt, was in my favor because most people don't adjust their chairs.
Но я чувствовал, что компромисс, всё-таки, был на моей стороне, потому что многие люди не регулируют свои кресла.