Je was op zoek naar: don't be afraid to fail be afraid not to try (Engels - Russisch)

don't be afraid to fail be afraid not to try
не бойся неудач, бойся не пытаться

don?t be afraid to fail be afraid not to try
не бойся потерпеть неудачу не бояться не пытаться

dont be afraid to fail afraid not to try
не бойся потерпеть неудачу, бойся не попробовать

'don't be afraid, don't be afraid!'
-- Не бойтесь, не бойтесь!

don't be afraid to ask!
don't be afraid to ask!

don't be afraid to experiment.
Не бойся экспериментировать.

don't be afraid.
Не бойся.

don't be afraid to ask questions.
Не бойся задавать вопросы.

17 - don't be afraid
17 - don't be afraid

please don't be afraid
Пожалуйста, не бойтесь

2) don’t be afraid to bluff
2) Не бойтесь блефовать

don't be afraid just yourself
не бойтесь просто быть собой

emelyanenko: don't be afraid.
Емельяненко:Не бойтесь.

please don't be afraid of me
Не бойтесь меня, пожалуйста

don't trust, don't be afraid
Не верь, не бойся

don't be afraid to try compiling the kernel. it's fun and profitable.
Не бойтесь пересобирать ядро. Это забавно и полезно.

don't be afraid of asking questions.
don't be afraid of asking questions.

no need for an ambulance. don't be afraid
Нет никакой потребности в скорой помощи

one must not be afraid to be too commonplace
Не надо бояться быть слишком банальным

go and don't be afraid. we'll protect you
Иди, не бойся. Мы тебя защитим