Je was op zoek naar: double check (Engels - Russisch)

double check
Двойной шах

need to double check on that.
Хотя бы на белый.

you should double-check that
Тебе стоит это перепроверить

always double check your spelling.
always double check your spelling.

1) please double check the sn
1) please double check the sn

double check your calculator work immediately.
Дважды проверьте непосредственно работу калькулятора.

double-check valve, two-way valve
двухходовой клапан

double-check if your payment was successful.
Снова проверьте, прошла ли ваша оплата успешно.

double check before deleting the transaction logs.
Двойная проверка перед удалением журналов транзакций.

always double check your report before sending.
Всегда внимательно проверяйте свой отчет перед отсылкой.

double-check your proxy settings and try again.
Проверьте настройки прокси и повторите ещё раз.

double-check that you are not doing something wrong.
double-check что вы не делаете что-то неправильно.

double check chip, or use -f to override this check.
double check chip, or use -f to override this check.

well, i guess we'll double check it when i come in
Что ж, думаю, мы снова всё проверим, когда я буду у вас

if you know you repeat certain errors, double check for them.
Если вы часто повторяете какие-то ошибки, дважды проверьте это.

be certain to always double check and ensuring the cuts are even.
Будьте уверены, чтобы всегда двойной проверки и обеспечения сокращения даже.

please double check that you have the right item before you leave
Пожалуйста, прежде чём уйти, дважды проверьте, что у вас правильная вещь

- please double check spelling and make sure your inbox is not full.
- Пожалуйста, проверьте правильность написания и убедитесь, что ваш почтовый ящик не переполнен.

just to double check, but you said you knew the current situation, right
Просто чтобы убедиться, вы сказали, что знаете о сложившейся ситуации

each time we passed a room, grue, regent and i would double check it
Каждый раз, когда мы проходили мимо какой-нибудь комнаты, мы с Мраком и Регентом её проверяли