Results for double check translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

double check

Russian

Двойной шах

Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

need to double check on that.

Russian

Хотя бы на белый.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you should double-check that

Russian

Тебе стоит это перепроверить

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

always double check your spelling.

Russian

always double check your spelling.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1) please double check the sn

Russian

1) please double check the sn

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

double check your calculator work immediately.

Russian

Дважды проверьте непосредственно работу калькулятора.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

double-check valve, two-way valve

Russian

двухходовой клапан

Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

double-check if your payment was successful.

Russian

Снова проверьте, прошла ли ваша оплата успешно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

double check before deleting the transaction logs.

Russian

Двойная проверка перед удалением журналов транзакций.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

always double check your report before sending.

Russian

Всегда внимательно проверяйте свой отчет перед отсылкой.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

double-check your proxy settings and try again.

Russian

Проверьте настройки прокси и повторите ещё раз.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

double-check that you are not doing something wrong.

Russian

double-check что вы не делаете что-то неправильно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

double check chip, or use -f to override this check.

Russian

double check chip, or use -f to override this check.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, i guess we'll double check it when i come in

Russian

Что ж, думаю, мы снова всё проверим, когда я буду у вас

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you know you repeat certain errors, double check for them.

Russian

Если вы часто повторяете какие-то ошибки, дважды проверьте это.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

be certain to always double check and ensuring the cuts are even.

Russian

Будьте уверены, чтобы всегда двойной проверки и обеспечения сокращения даже.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

please double check that you have the right item before you leave

Russian

Пожалуйста, прежде чём уйти, дважды проверьте, что у вас правильная вещь

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- please double check spelling and make sure your inbox is not full.

Russian

- Пожалуйста, проверьте правильность написания и убедитесь, что ваш почтовый ящик не переполнен.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

just to double check, but you said you knew the current situation, right

Russian

Просто чтобы убедиться, вы сказали, что знаете о сложившейся ситуации

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

each time we passed a room, grue, regent and i would double check it

Russian

Каждый раз, когда мы проходили мимо какой-нибудь комнаты, мы с Мраком и Регентом её проверяли

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,783,893,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK