Je was op zoek naar: drenched (Engels - Russisch)

-drenched
-drenched

they're drenched
Они промокли насквозь

drenched to the bone
drenched to the bone

tom got drenched to the skin
Том промок до нитки

her face was drenched with sweat
Её лицо всё взмокло от пота

velvety, sun-drenched, vaporous.
Бархатный, солнечный, воздушный.

i got drenched along with the soldier
Я стал мокрым вместе с солдатом

they drenched her with oil and set her on fire!
Ее облили бензином и живую подожгли!

i forgot my umbrella and got drenched in the rain
Я забыл взять зонтик и промок под дождём

looks like she has forgiven me for getting her drenched
Похоже, она простила меня за то, что я намочил её

i was caught in a shower and got drenched to the skin
Я попал под ливень и вымок до нитки

i’d have to risk getting drenched for a better look
Мне придётся рискнуть промокнуть насквозь, чтобы лучше рассмотреть

on his shoulders was the robe of purple, drenched with blood.
На Его плечах висел багряный халат, насквозь пропитанный кровью.

vineyards as far as the eye can see; all drenched in sunshine.
Представьте себе повсюду, насколько хватает глаз, пронизанные солнцем виноградники!

the hands of the eritrean leadership are indeed drenched with blood.
Более того, руки эритрейского руководства обагрены кровью.

had it not been for your raincoat, i would have been drenched to the skin
Если бы не твой плащ, я промок бы до нитки

grabbing yulia, samuel could feel that she was completely drenched with cold sweat
Схватив Юлию, Сэмюэль почувствовал, что она вся взмокла от холодного пота

her entire body was drenched with sweat as her lungs felt like they were about to collapse
Всё её тело было мокрым от пота, а лёгкие, казалось, вот-вот лопнут

killing intent drenched the area as the watcher realised his movements were becoming slightly sluggish
Когда намерение убить залило все вокруг, Наблюдатель понял, что его движения стали немного вялыми

huge amounts of food , clothing , and water were trucked into the storm - drenched area
В пострадавшие районы было направлено множество еды , питья и одежды