Je was op zoek naar: drop every fear take every risk (Engels - Russisch)

take every chance drop every fear
Используй люtake everyбой шанс, отбрось все страхи

he knows every step you take, every thought that crosses your mind.
Он знает каждый шаг, который ты делаешь, каждую мысль, которая тобой движет, просто всё, всю твою историю.

take every single step cautiously.
Возьмите каждый шаг осторожно.

be overcomers and take every thought captive.
Будьте победителями и берите каждую мысль в плен.

the party must take every measure to fill this gap.
Партия должна принять все меры к тому, чтобы этот пробел был заполнен.

you can take every picture because, its just a test.
you can take every picture because, its just a test.

they take every opportunity to witness to people on the street
Они пользуются каждой возможностью давать свидетельство людям на улице

armenian government will take every effort to manage the state debt
Правительство Армении сделает все, чтобы госдолг не навредил стабильному развитию страны

my assumption is that we shall take every advantage of that opportunity.
Я надеюсь, что мы должным образом используем эту возможность.

both coordinates can take every positive or negative number and zero, too.
Каждая координата может принимать положительное, отрицательное и нулевое значение.

the best way to learn a language is to take every opportunity to speak it
Вам будет легче выучить язык, если будете использовать его активнов речи

and now i take every step according to moral guidelines and life priorities’.
И теперь каждый свой шаг я совершаю в соответствии с ценностными ориентирами и жизненными приоритетами».

tom and mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together
Том и Мария при любой возможности выкраивают время в своих плотных распорядках дня, чтобы провести его вместе

6. the mission will take every opportunity to express with its interlocutors its concerns over:
6. Миссия использует все возможности для выражения своим собеседникам озабоченности по поводу:

i nervously watched the door of the bathroom, feeling my heart drop every time someone entered the room
Я нервно наблюдала за дверью туалета, и мое сердце вздрагивало каждый раз, когда кто-то входил

a procuratorate must take every case on its legal merits, and be neither too lenient nor too harsh.
Прокуратура обязана рассматривать каждое дело по существу, а принимаемое ею решение не должно быть слишком мягким или слишком жестким.

every risk has a potential cost, either in terms of a monetary value or a management time for mitigation.
Каждому риску соответствуют потенциальные расходы, будь то в денежном выражении или в показателях времени, необходимого для его устранения.

it takes every so many words and matches it up against a language model
Он проверяет каждое слово и сравнивает его с языковой моделью

"send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and we shall take every care of him."
Завтра отпусти его с нами; пусть он полакомится, поиграет, а мы посмотрим за ним".

11. we intend to take every measure necessary, within the framework of our national legal systems, towards:
11. в рамках национальных правовых систем мы намерены принять все необходимые меры в целях: