Je was op zoek naar: ductile (Engels - Russisch)

ductile
Ковкость

ductile iron
Высокопрочный чугун

cold-ductile
пластичная в холодном состоянии

ductile cast iron
вязкий чугун с шаровидным графитом

ductile pile region
зона пластической деформации грунта вокруг сваи

carbon steel/ductile iron
Углеродистая сталь/ковкий чугун

cast iron housing (ductile iron optional)
Корпус из чугуна (или ковкого железа по заказу)

available in brass, aluminum, or ductile iron.
Изготавливаются из латуни, алюминия или ковкого железа.

gold is the most malleable and ductile of all metal
Золото - самый тягучий и пластичный металл

pipe materials: carbon steel, cast and ductile iron,
Материал трубы:

copper is a malleable and ductile material with excellent conductivity.
Медь - ковкий и пластичный материал с отличной электропроводностью.

ductile metals shall be used in the construction of valves or accessories.
Для изготовления вентилей и вспомогательных приспособлений должны использоваться пластичные металлы.

wheels with a harder bond should be used when cutting soft and ductile materials.
Круги с более твердой основой используются для резки мягких и ковких материалов.

tp1501 also offers properties that make it highly effective in machining of ductile cast irons.
tp1501 также обладает свойствами, которые делают его применение высокоэффективным при обработке чугунов.

the outer layer are frame plate,cover plate, whose material is ductile iron.
Материал - дерево.

6.6.2.5.11 ductile metals shall be used in the construction of valves and accessories.
6.6.2.5.11 Для изготовления клапанов и вспомогательных приспособлений пластичные металлы не используются.

other ductile metals can be used as binder in place of copper as well. graphite can be added as lubricant to the powder.
Другие пластичных металлов может быть использован в качестве связующего вместо меди, а также. Графит может быть добавлено в качестве смазки для порошка.

6.5.3.1.2 bodies shall be made of suitable ductile metal in which the weldability has been fully demonstrated.
6.5.3.1.2 Корпуса должны изготавливаться из соответствующего пластичного металла, свариваемость которого полностью подтверждена.

6.5.3.1.2 bodies shall be made of a suitable ductile metal in which the weldability has been fully demonstrated.
6.5.3.1.2 Корпуса должны изготавливаться из соответствующего пластичного металла, свариваемость которого полностью проверена.

mo-25% rhenium alloys are used for rocket engine components and liquid metal heat exchangers which must be ductile at room temperature.
Мо-25% сплавов рения используются для ракетных двигателей и компонентов жидкого металла теплообменников, которые должны быть пластичной при комнатной температуре.