Je was op zoek naar: e pen react to the release of navy (Engels - Russisch)

the release of political...
По итогам обсуждения ситу...

the release of milosevic?
Освобождением Милошевича?

news for the release of 4.0?
Для чего?

the release of their leaders!
Сами освободите своих лидеров!

iii. legal framework related to the release of toxic
iii. НОРМАТИВНО-ПРАВОВАЯ БАЗА, ОТНОСЯЩАЯСЯ К ВЫБРОСАМ

against the release of the cuban five
Против освобождения пятерки

- the release of prisoners from prison,
- выпуск заключенных из тюрьмы,

certificate on the release of the logbooks;
cвидетельство о выдаче судовых журналов;

1. measures concerning the release of detainees
1. Меры, касающиеся освобождения задержанных

regarding the release of updated patient materials
о выпуске обновленных материалов для пациентов

1.3 the release of all political prisoners;
1.3 Освобождение всех политических заключенных.

for the release of the magazine, magazine, magazine
Перед выпуском журнала, журнала, журнала

loss of product means the release of dangerous goods
Потеря продукта означает высвобождение опасных грузов

regarding the release of amendment no. 2 to the protocol
о выходе поправки no. 2 к Протоколу

the working group welcomes the release of these individuals.
Рабочая группа приветствует освобождение этих лиц.

" with the release of "murmur", r.e.m.
Выпустив альбом "murmur", r.e.m.

our efforts weren’t restricted to the release of the sailors from the mekhanik chebotarev
Наша деятельность не ограничилась освобождением моряков с " Механика Чеботарева

- article 31 -- prohibiting the release of information to the customer
статья 31 -- Запрет на информирование клиента;

1987 saw the release of their second album, "bangin"'.
В 1987 году вышел второй альбом группы, "bangin"'.

(c) minimizes the release of the substance or mixture to the environment.
c) минимизируют попадание вещества или смеси в окружающую среду.