Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elements in the convention
Элементы Конвенции
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general elements in the discussion were:
В ходе дискуссии обсуждались следующие основные вопросы:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no mixing elements in the casing
В корпусе нет смесительных элементов
Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iii. principal elements in the suggestions
iii. Главные элементы предложений
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dragging existing elements in your model from the tree view
Перемещение существующих элементов в модель из дерева модели
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
common elements in the japanese cases
Общие элементы случаев нарушений, информация о которых была предоставлена Японией
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g-block elements can be seen in the expanded extended periodic table.
Элементы g-блока можно увидеть в расширенной таблице Менделеева.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avoiding horizontal conveying elements in the mill
избегая использования горизонтальных транспортирующих элементов в мельнице
Laatste Update: 2017-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. new elements in the foreign nationals act
5. Новые положения в Законе об иностранцах
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consistency and coherence in the expanded set-up
Обеспечение согласованности и скоординированности в условиях расширения деятельности
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elections to the expanded bureau
Выборы Бюро расширенного состава
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.2 role of the expanded bureau:
4.2 Роль Расширенного бюро:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) other programme elements in the integrated presentation
f) Прочие программные элементы комплексного представления
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii. consultations with the expanded bureau
iii. КОНСУЛЬТАЦИИ С РАСШИРЕННЫМ БЮРО КОМИССИИ
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(f) the expanded vaccination programme;
f) расширенная программа вакцинации;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore the expanded non-existence formula is:
Следовательно, расширенная формула Несуществования выглядит так:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assessment mission completed for the expanded minurcat
Осуществлена миссия по оценке в связи с расширением МИНУРКАТ
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also important is the expanded programme of immunization.
Важное значение также имеет программа всеобщей иммунизации.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
168. women mps are also active participants in the expanded committee system.
168. Женщины-депутаты Парламента также активно участвуют в деятельности расширенной системы комитетов.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drivers to support the expanded electoral assistance section
Водители -- для укрепления Секции по оказанию помощи в проведении выборов в ее расширенном составе
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: