Je was op zoek naar: emplaced (Engels - Russisch)

rapidly emplaced
быстро устанавливаемое

(iv) rapidly emplaced.
(iv) Быстро устанавливаемое.

police emplaced and repatriated
Размещение и репатриация сотрудников полиции

emplaced, rotated and repatriated:
Обеспечено размещение, ротация и репатриация:

3.3 hand emplaced ap mines
3.3 ПП ручной установки

120 civilian police emplaced and rotated
:: Размещение и ротация 120 гражданских полицейских

nations special field missions are emplaced
в которых находятся специальные полевые миссии Организации Объединенных Наций

average strength emplaced, rotated and repatriated:
Средняя численность размещенных, подвергнувшихся ротации и репатриированных сотрудников:

landmines other than anti-personnel mines emplaced
О наземных минах, отличных от противопехотных,

1,250 military personnel emplaced, rotated and repatriated
:: Доставка на место, замена и репатриация 1250 военнослужащих

sign should be robustly emplaced and difficult to remove.
знак следует устанавливать надежно, и он должен с трудом поддаваться удалению.

already emplaced mines are excluded from detectability requirement;
Уже заложенные мины пользуются изъятием из требования об обнаруживаемости;

sandstone from the sandstone bed emplaced within the conglomerate package
песчаник из прослоя в пачке конгломератов.

at six sites, 30 remote-controlled cameras were emplaced.
На 6 объектах было установлено 30 дистанционно контролируемых камер.

5,674 contingent personnel and 86 civilian police emplaced and rotated
:: Размещение и замена 5674 военнослужащих контингентов и 86 сотрудников гражданской полиции

(v) sign should be robustly emplaced and difficult to remove.
v) знак следует устанавливать надежно, и он должен с трудом поддаваться удалению.

areas in which antipersonnel mines are known or are suspected to be emplaced
Районы, где заведомо или предположительно заложены противопехотные мины

areas in which anti-personnel are known or are suspected to be emplaced
Районы, в которых заведомо или предположительно установлены противопехотные мины

10,800 contingents and observers, 182 civilian police emplaced, rotated and repatriated
Размещение, замена и репатриация 10 800 военнослужащих контингентов и наблюдателей и 182 гражданских полицейских

date area identified as an area in which anti-personnel mines were known to be emplaced
Дата идентификации района в качестве района, в котором, как было известно, установлены противопехотные мины