Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag mo isisi saken lahat
don't blame everything on me
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang lahat sa akin
you are my all in all
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunin mo lahat sa akin
take everything from me
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunin muna ang lahat sa akin
check you all out
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin niya ang lahat para sa akin
gagawin niya ang lahat para sa kanyang anak
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita, ikaw ang lahat sa akin
i love you, you're my everything
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mang aagaw ka inagaw mo lahat sa akin
mang aagaw ka kinagaw mo lahat sa akin
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang makita kang masaya ay ang lahat sa akin
get a man who loves
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo siyang agawin sa akin
wag mo siyang agawin sa akin
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal kita ang lahat ng ibig sabihin sa akin
we often fool ourselves and say that its love only cause when its gone we end up being lonely
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ipasa sa akin kabadingan mo
pass it on to me
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong kaya m mo itong gawin lahat sa akin
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posible ang lahat sa isang naniniwala
there's always hope
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
mawala lang lahat sa akin huwag lang ikaw
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na sa akin na ang lahat
pero ang pagmamahal na gusto ko hindi ko maramdaman
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabait kayong lahat sa akin at ipinagpapasalamat ko yun
pls sakin kana lng
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malinaw na sa akin ang lahat
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magagawa ko ang lahat ng bagay sa pamamagitan ni kristo na nagpapatibay sa akin
i can do all things thru christ who strengthen me
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan mo ako ng katapatan ibibigay ko sa akin ang lahat
give me loyalty i'll give you everything
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: