Je was op zoek naar: enabling processes (Engels - Russisch)

enabling
Пометка шрифта как активного

enabling:
Включение:

enabling unit
Вспомогательное подразделение

1. enabling...
1. Способные управлять движением аппарата...;

enabling %s...
Включение %s...

enabling environment
Создание благоприятных условий

enabling entry...
Разрешение записи...

enabling environments;
iii) стимулирующая среда;

(c) tools enabling production and usage processes.
с) инструменты, позволяющие осуществлять процессы разработки и использования.

(iii) enabling people to access participatory processes;
iii) предоставление людям возможности включаться в процессы на основе широкого участия;

3. enabling environments
3. Стимулирующие условия

11. enabling frameworks.
11. Основные благоприятные условия.

enabling opera unite
opera unite запускается

(j) enabling environment.
j) Благоприятные условия.

wireless enabling devices:
Оборудование беспроводной связи:

(a) enabling greater efficiency in economic and social processes;
a) создание условий, благоприятствующих повышению эффективности экономических и социальных процессов;

what were the enabling conditions and the processes put in place to implement them?
Какие стимулирующие условия были созданы и какие процессы были инициированы для их осуществления?

consideration of the enabling environment thus needs to factor in such ongoing processes.
Поэтому в этих нынешних процессах должен учитываться фактор благоприятных условий.

contribute to closing the digital divide by enabling developing countries to better use foss and related processes;
содействие преодолению цифрового разрыва посредством обеспечения развивающимся странам возможностей для более эффективного использования ФОСС и смежных процессов;

enabling of a more accurate and efficient processes in the drafting of resolutions and related documentation during informal deliberations.
Обеспечение более точного и эффективного процесса составления проектов резолюций и соответствующей документации в ходе неофициальных обсуждений.