Je was op zoek naar: encasing (Engels - Russisch)

encasing them in life fire, shiro quickly healed their wound
Заключив их в Огонь Жизни, Широ быстро залечила их раны

encasing the both of them with celestial path, she sent them shooting towards the barrier
Окружив оба дрона Небесным Путём, она послала их стрелять по барьерам

shane had a chunk of ice encasing his rear as there were ice spikes shooting out of it
Заднюю часть Шейна покрывал кусок льда, из которого стреляли ледяные шипы

beneath the encasing of ashes is the debut album by american metalcore band as i lay dying.
beneath the encasing of ashes — дебютный студийный альбом американской металкор-группы as i lay dying, издан в 2001 году.

encasing the entire village in a blizzard, she knew the location of all the bandits since they touched her snow
Как только бандитов коснулся снег, она узнала, где они все находятся

the time for a series of special broadcasts approaches, and this day will formally free you from the dark prison that has been encasing you for decades.
Время для серии специальных передач подходит, и этот день формально освободит вас от тюрьмы тьмы, в которой вы были заточены в течение десятилетий.

during avesselplasty on the other hand, the encasing net („vessel“), into which the bone cement is injected, remains in the body.
При вессельпластике цемент наоборот остается в сетке („vessel“) и соответственно в позвонке.

macroencapsulation refers to the process of pouring the encasing material over and around the waste mass, thus enclosing it in a solid block (us epa 2007b).
Макроинкапсуляция - это процесс налива заключающего вещества на массу отходов и вокруг нее, что позвоялет заключить его в твердый блок (us epa 2007b).

the tough fibers encasing these molecules in complex carbohydrates are very beneficial to the body because they help sweep the intestinal tract clear of dietary debris, encourage the proliferation of friendly bacteria, lower blood fats, and eliminate used estrogens from the body.
Жесткие волокна, упаковывающие эти молекулы в сложных углеводах, очень полезны для тела, потому что они помогают охватить кишечник, свободный от диетического зубного налета, поощрить пролиферацию дружественных бактерий, более низких жиров крови, и устранить используемые эстрогены от тела.

50. "immobilization " means the process of putting nuclear material into non-weapons usable form without irradiation, e.g., by mixing with highly radioactive isotopes and encasing into a matrix of another material in order to render separation of the nuclear material from the matrix technically difficult.
50. > означает процесс перевода ядерного материала в форму, не пригодную для оружейного использования, без облучения, например, путем смешивания с высокорадиоактивными изотопами и заключения в матрицу другого материала, с тем чтобы сделать отделение ядерного материала от матрицы технически трудным.