Je was op zoek naar: encoding format (Engels - Russisch)

encoding
Кодировка

encoding:
Кодировка файла a:

& encoding:
& Кодировка: @ item: inlistbox spell checker

rle encoding
Кодировка rle

& char encoding
& Кодировка символов@ option: check

6.4. encoding to sony psp video format
6.4. Кодирование в sony psp видео формат

character encoding
Набор символов

a popular digital audio encoding and lossy compression format.
Популярный способ кодирования цифровых аудиозаписей, формат сжатия с потерями.

byte [ ] bytes = encoding.
byte [ ] bytes = encoding.

the term also applies to the encoding of material in this sound format.
Также термин применяется для обозначения формата, в котором произведена запись.

aiff format encoding/decoding
Кодирование/декодирование в формате «aiff»

see po2debconf(1) to know how to change encoding and output format.
Смотрите в po2debconf(1) как изменять кодировку и выходной формат.

the instant message text (in the utf-8 encoding) extended format:
Либо текст Мгновенного Сообщения (в кодировке utf-8), либо элемент composing xml.

apparently when encoding in flash format, video and audio track will start together.
Видимо при кодировании во флеш-формат, видео и аудио дорожки стартуют вместе.

encoding module to encode many file formats using sox
Модуль перекодировки множества форматов файлов с использованием soxname

the action causing the error message, "directshow error" when encoding to an ipod® format is fixed.
Проблема, вызывающая сообщение об ошибке «Ошибка directshow» во время кодирования в формат ipod®, устранена.

encoding from the wide range of file formats and decoders of mplayer
Кодирование из широкого спектра форматов файлов и декодеров mplayer'а

encoding format and the associated vp8 and webm specifications have not changed, only change were the development tools and library to the implementation of the codec.
Формат кодирования и связанные с vp8 и webm спецификации не изменились, изменению подверглись только средства разработки и библиотека с реализацией кодека.

...tariscope compare, have the same format, type, and encoding fields.
...tariscope compare, have the same format, type, and encoding fields.

libavcodec provides simple encoding to a lot of interesting video and audio formats.
libavcodec предоставляет возможность простого кодирования в множество интересных видео и аудио форматов.