Je was op zoek naar: enikeyschiki (Engels - Russisch)

growing up, enikeyschiki get in packs, which are called “vendors”.
Подрастая, эникейщики сбиваются в стаи, которые называются “вендоры”.

and we have offended a glorious tribe erectus, known in some academic circles as “enikeyschiki.
А обидели мы славное племя прямоходящих, известных в некоторых научных кругах, как “эникейщики”.

young enikeyschiki, having mastered the basics of computer literacy, working “vindovyh admins” for 300 ye a month, or cooperate with the companies’ first aid for your computer, vparivaya lohamei scorched windu and kaspersky, show the wonders of “saving the data from the recycle bin windows”, sometimes know how to put the driver for the printer.
Молодые эникейщики, освоив азы компьютерной грамотности, работают “виндовыми админами” за 300 уе в месяц, или сотрудничают с фирмами “Скорая помощь для вашего компьютера”, впаривая лохам паленую винду и касперского, показывают чудеса по “спасению данных из корзины windows”, иногда умеют поставить драйвер для принтера.