Je was op zoek naar: enjoyed meeting you (Engels - Russisch)

well, nice meeting you
Ну, приятно было познакомиться

have you enjoyed meeting the cobra
Понравилась ли тебе встреча с коброй

it was nice meeting you
Рада была повстречать тебя

it's nice meeting you.
Приятно с Вами познакомиться.

it was nice meeting you here
Приятно было тебя здесь встретить

pleasure meeting you, milady
Я рад встрече с вами, миледи

it's been nice meeting you
Приятно было познакомиться

it's been nice meeting you.
Было здорово с тобой встретиться.

i remember meeting you somewhere
Я помню, что где-то вас уже встречал

we look forward to meeting you,
Мы с нетерпением ждем встречи с вами,

i don't remember meeting you
Я что-то не припоминаю

i never imagined meeting you here
Я и представить себе не мог, что вас здесь встречу

it was a pleasure meeting you, tom
Приятно было познакомиться, Том

it’s my first time meeting you
Рада познакомиться

meeting you here is an unexpected pleasure
Повстречать тебя здесь – нежданная радость

need a little exercise. nice meeting you
Мне полезны упражнения Было приятно познакомиться

i'm looking forward to meeting you
Я с нетерпением жду встречи с вами

it was a pleasure meeting you, mr tamori
Был рад встретиться с вами, господин Тамори

i don't remember ever meeting you before
Не припоминаю, чтобы мы с вами раньше встречались

i am looking forward to meeting you again
Я рад возможности снова встретиться с Вами