Je was op zoek naar: equity gap (Engels - Russisch)

equity
по существу форма

equity;
равенство;

:: equity.
::Справедливость.

own equity
Собственный капитал

owners equity
Собственный капитал

shareholders' equity
Собственный капитал

this equity gap must be closed.
Этот разрыв в отношениях собственности должен быть ликвидирован.

equity (finance)
Собственный капитал

since the implementation of the pay equity act, progress has been made in closing the gap in salaries.
После принятия Закона о равенстве в выплате труда были достигнуты определенные результаты в устранении разрыва в заработной плате.

towards achieving pay equity in jordan: background paper on occupational segregation and gender wage gap.
К достижению равной оплаты труда в Иордании: Справочный документ по сегрегации в области занятости и гендерный разрыв в оплате труда.

82. equity indicators in education show wide gaps between girls and boys.
82. Показатели равенства в сфере образования указывают на значительные различия, существующие между девочками и мальчиками.

closing these gaps is often warranted on both equity and efficiency grounds.
Ликвидация этих разрывов является обоснованной как с точки зрения социальной справедливости, так и эффективности.

47. despite progress on gender equity, there are still substantial gaps.
47. Несмотря на прогресс, достигнутый в деле обеспечения равноправия между мужчинами и женщинами, во многих странах в этом вопросе попрежнему имеются существенные недостатки.

172. new zealand has managed to greatly reduce the equity gap in the uptake of immunisation programmes between ethnic population groups.
172. Новая Зеландия сумела значительным образом сократить неравенство при внедрении программ по вакцинации среди различных этнических групп.

equity: narrowing gaps to push for the achievement of the millennium development goals;
a) равенство: сокращение разрыва в целях содействия достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;

governments should take measures to improve the equity of the system and reduce or eliminate coverage gaps.
Правительствам следует принять меры по обеспечению более справедливой системы и уменьшить или ликвидировать пробелы в покрытии.

in response to concern about the persistence of the gender pay gap, the employment equity act was passed in 1990.
Для преодоления сохраняющихся различий в оплате труда женщин и мужчин в 1990 году был принят Закон о равной занятости.

this arises from the realization that professional venture capital investors are not going to solve the equity gap present at an early stage, where deal sizes are small and returns very uncertain.
Это связано с осознанием того, что профессиональные венчурные инвесторы не собираются решать проблему нехватки собственного капитала, возникающую на ранней стадии деятельности предприятия, когда размеры сделок малы и перспективы получения прибыли весьма неопределенны.

(a) equity: narrowing gaps to push for the achievement of the millennium development goals;
a) равенство: сокращение разрыва в целях содействия достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;

according to a 2008 world health organization report, health equity gaps between aboriginal and non-aboriginal populations have emerged as national political issues.
43. Согласно докладу Всемирной организации здравоохранения за 2008 год разрыв между уровнем здоровья коренного и некоренного населения стал национальным политическим вопросом94.