Je was op zoek naar: equivalentto (Engels - Russisch)

never exchange currency unofficially in the street. if you do, bear in mind that cuc is equivalentto 24 cup (sale) and 25 cup (purchase).
При обмене, имейте в виду, что 1 cuc эквивалентен 24 cup (продажа) и 25 cup (покупка).

when aggregated with national co2 emissions, emissions from international bunkers were equivalentto between 1 and 10 per cent of total co2 emissions for 20 out of 25 parties, while in denmark, belgium, greece, iceland and the netherlands they were equivalent to 12, 13, 15, 17 and 24 per cent, respectively. figure 5: percentage change in co2 emissions from international bunkers, 1990 to 1995
Если суммировать выбросы в результате использования международного бункерного топлива с национальными выбросами co2, то на долю такого топлива приходится от 1% до 10% общего объема выбросов co2 для 20 из 25 Сторон, в то время как для Дании, Бельгии, Греции, Исландии и Нидерландов эта доля составила соответственно 12%, 13%, 15%, 17% и 24%.