Je was op zoek naar: ethernet text buffer size (Engels - Russisch)

buffer size
размер буфера

buffer size:
Размер буфера:

data buffer size
Размер буфера данных

buffer size exceeded
decvar@ inbox. ru, shafff@ ukr. net

data buffer size (mb)
Размер буфера данных (МБ)

data ~buffer size (mb)
Размер буфера данных (Мб)

& manual writing buffer size
Ручная установка размера & буфера записи

what buffer size is your daw set to?
На какой размер буфера настроена daw?

drive device, buffer size: 4 mb
drive device, buffer size: 4 mb

### the console buffer size / window size
### the console buffer size / window size

a. what buffer size is your daw set to?
a. Какой размер буфера установлен в вашей рабочей станции?

// special case for receiver buffer size=256
// special case for receiver buffer size=256

buffer size is only limited by your hard drive.
Объем буфера ограничивается только объемом жесткого диска компьютера.

unable to set buffer size %lu for playback: %s
Невозможно установить величину буфера %lu для воспроизведения: %s

the required buffer size is stored in *lpdwsize after the call.
В этом случае требуемый размер буфера возвращается в pdwdatalen .

... or by lowering the used software buffer size in the advanced k3b settings.
... или уменьшением используемого программного буфера в настройках k3b.

can't use period equal to buffer size (%lu == %lu)
Невозможно использовать промежуток, равный размеру буфера (%lu == %lu)

[ 57.528] (ii) radeon(0): front buffer size: 10800k
[ 57.528] (ii) radeon(0): front buffer size: 10800k

also, you cannot manage the video buffer size. moreover, it is also imposible to detect neither the size of the played back file nor the download rate.
Также отсутствует возможность каким-любо образом управлять размером видео буфера.

as it has been mentioned above, html5 lacks a tool to handle buffer size, but the media api allows you to estimate duration of the buffered content part to show available video on the seek bar.
Как было сказано выше, в html5 отсутствует инструмент для работы с размером буфера, однако media api позволяет узнать длительность буферизованной части контента, что необходимо для отображения на полосе перемотки части, доступной к просмотру.