Je was op zoek naar: eula (Engels - Russisch)

eula
Пользовательское соглашение

4. eula
4. eula

accepted eula
Лицензионное соглашение принятоthe role of the transaction, in past tense

an eula may:
Соглашение может:

license agreement (eula)
license agreement (eula)

3. eula and distribution terms.
3. Лицензионное соглашение для конечного пользователя (eula) и условия распространения.

end-user license agreement (eula)
Лицензионный договор с конечным пользователем

you must accept the eula to use thrutu
sie müssen den eula für die verwendung thrutu angenommen.

avira end-user license agreement (eula)
лицензионному договору с фирмой avira (eula)

an amendment or addendum to this eula may accompany the product.
Продукт может сопровождаться документами, дополняющими или изменяющими настоящее лицензионное соглашение.

future releases of our product may warrant amendments to this eula.
Последующие версии нашего Продукта, возможно, потребуют поправок к настоящему ЛСКП.

repeated violation of rules of conduction and eula wull cause permanent ban.
Повторное нарушение правил игры и условий лицензионного соглашения приведет к перманентной (бессрочной) блокировке.

this eula does not grant you any rights in connection with any trademarks of abbyy.
Настоящий Лицензионный договор не предоставляет Вам никаких прав на товарные знаки Компании abbyy.

avira end-user license agreement (eula) to use the smc
лицензионному договору с фирмой avira (eula) для smc

1.2 all rights not expressly granted to you by the eula are reserved by abbyy.
1.2 Компания abbyy сохраняет за собой все права, явным образом не предоставленные Вам настоящим Лицензионным договором.

12.1 unless otherwise agreed by you and abbyy, this eula is effective until terminated.
12.1. Если иное не оговорено в отдельном соглашении между Вами и Компанией abbyy, настоящий Лицензионный договор действует до тех пор, пока он не будет расторгнут.

16.6 reservation of rights. microsoft reserves all rights not expressly granted to you in this eula .
16.6. Сохранение прав.

this thread is an adaptation of our rules of conduct and end user licence agreement (eula).
Данная тема является адаптацией правил игры и условий лицензионного соглашения, опубликованных на нашем сайте. Надеемся, этот гайд даст ответы на популярные вопросы,

here're two examples of eula screens where it's very easy to click through without ever read the eula
here're два примера eula экранов, где это очень легко нажать через без когда-либо прочитать лицензионное соглашение

"abbyy" means: 1) ooo abbyy software, if the software when article 11.1 or 11.3 of this eula is applied;
*«Компания abbyy » означает: 1) ООО « Аби Софтвер » , в случае если к отношениям сторон применяется статья 11.1 или 11.3 данного Лицензионного договора;