Je was op zoek naar: even the keyboard jokes on you (Engels - Russisch)

the keyboard
Клавиатура

use the keyboard
use the keyboard

with the keyboard:
С помощью клавиатуры:

using the keyboard
tab

disconnect the keyboard.
Отключить клавиатуру.

solo on the keyboard;
Соло на клавиатуре;

view the keyboard gallery
cмотрите галерею

finally, show the keyboard.
— Да, я тут впервые.

changing the keyboard layout...
Пока не реализовано

video: move with the keyboard
Видео: передвижение с помощью клавиатуры

description: discover the keyboard.
Описание: Изучение клавиатуры.

editing tables using the keyboard
Изменение таблиц с помощью клавиатуры

get things from the keyboard, essentially
Получать данные, вводимые с клавиатуры

1x usb 2.0 (above the keyboard)
1разъем usb 2.0 (над клавиатурой) /

navigating with the keyboard in slide sorter
Перемещение с помощью клавиатуры в режиме сортировщика слайдов

i actually used the keyboard now, no hotkey
Я использовал клавиатуры, без горячих клавиш

i nearly spilled my coffee on the keyboard
Я чуть не пролил кофе на клавиатуру

caused prompt by pressing alt on the keyboard.
Вызываются подсказки нажатием кнопки alt на клавиатуре.

connect the hardware keylogger instead of the keyboard.
Подключить аппаратный кейлоггер вместо клавиатуры.

when typing, the hand should float over the keyboard.
Когда вы печатаете, рука должна располагаться над клавиатурой.