Je was op zoek naar: exchange rate difference (Engels - Russisch)

exchange rate difference
курсовая разница

exchange rate
Валютный курс

exchange rate.
Ср.:

* exchange rate:
*Курсы обмена валют:

current rate difference
Нынешняя ставка

(ii) exchange rate differences
ii) Курсовая разница

(c) exchange rate differences.
c) Курсовая разница.

exchange rate differences 111.9
Изменение обменных курсов

exchange rates
Обменные курсы

7.2 how are exchange rate differences disclosed?
7.2 Отражение разницы, обусловленной валютными курсами

calculation of exchange rate differences by various techniques.
Начисление курсовой разницы по различным методикам.

the negative exchange rate difference of usd 118 million had a significant influence on financial performance in 2011.
Существенное влияние на финансовый результат 2011 г. оказала отрицательная курсовая разница в размере 118 млн. usd.

the second difference concerns the exchange-rate regime.
Второе отличие касается режима процентной ставки.

the decline in our mutual trade has objective causes, which are the energy prices and the exchange rate difference.
В основе падения товарооборота лежат вещи объективного характера, связанные с ценами на энергоносители и с курсовой разницей.

these include a decline in the prices of our traditional export goods and the exchange rate difference. these are objective reasons.
Но мы знаем причины, они действительно заключаются в падении цен на наши традиционные экспортные товары, они заключаются в курсовой разнице.

payment of exchange rate differences will be carried out on term deposits of individuals.
Выплата курсовой разницы будет осуществляться по срочным депозитам физических лиц.

"of course, we are concerned about the problems of exchange rate differences.
«Конечно, нас проблемы касаются по поводу курсовой разницы.

exchange rate differences arising upon translation are recognized in the statement of operating activities.
Разница курсов, возникающая при переводе валют, учитывается в ведомости об основной деятельности.

the exchange rate differences, whether positive or not, are accounted for as sundry income.
Курсовая разница, положительная или отрицательная, учитывается по статье разных поступлений.

most organizations did not provide additional disclosures on exchange rate differences, while unhcr and unrwa did.
Большинство организаций не представило дополнительных данных о курсовой разнице, а УВКБ и БАПОР представили такую информацию.