Je was op zoek naar: exerted (Engels - Russisch)

the forces exerted...
В случае фронтального...

pressures are exerted on weak countries.
Давление делается на слабые страны.

catch-all controls are also exerted.
Кроме того, осуществляется всеобъемлющий контроль.

god’s power exerted in our behalf
Божья сила действует нам на благо

the state exerted no influence or pressure.
Государство не оказывает на них никакого влияния или давления.

serious efforts have been exerted in this regard.
144. В этом отношении были приняты серьезные меры.

yet he exerted himself for the sake of the good new
Но он не жалел сил ради благой вести

his book exerted an enormous influence on popular imagination
Книга произвела сильнейшее впечатление на читателей

(1) isotropic pressure exerted by water at rest.
1) Изотропное давление, создаваемое неподвижной водой.

from back then, i exerted myself, as if driven by fear
Тогда, десятилетний я действовал ведомый страхом

8. i welcome the diplomatic efforts exerted by the parties.
8. Я приветствую предпринимаемые сторонами дипломатические усилия.

ezra applied what he learned and exerted himself in teaching other
Ездра применял то , что узнавал , и , не жалея сил , учил других

evidently , religion has exerted a good moral influence on such person
Религия , очевидно , оказала позитивное влияние на мораль данных лиц

jesus also exerted himself vigorously in the kingdom preaching and teaching work
Кроме того , Иисус отдавал все силы проповеди о Царстве и обучению людей

her family exerted great pressure on her to have an abortion . she consented
Родственники оказывали на нее сильное давление , заставляя избавиться от ребенка , и она согласилась

when our position became well - known , greater pressure was exerted upon u
Когда наша позиция стала хорошо известна , давление усилилось еще больше

meanwhile , the middle layer absorbs the mechanical energy exerted during an attack
В свою очередь , средний слой гасит механическую энергию удара по панцирю

we were assigned to limerick , another city where the catholic church exerted tremendous power
Нас назначили в другой город , Лимерик , в котором Католическая церковь имела огромное влияние

furthermore , bible truth has exerted power , prevailing over all obstacles , religious and otherwise
Кроме того , библейская истина оказывала сильное влияние и одерживала верх над всеми препятствиями - религиозными и иными

what's your goal?" he asked as he exerted a little of his pressure
Какова ваша цель? - Спросил он и приложил немного своего давления