Je was op zoek naar: exit from the programming mode (Engels - Russisch)

exit from the tunnels.
А вот и выход.

3. deactivate the programming mode. ready.
3. Деактивировать режим программирования.

1. the programming process
1. Процесс планирования

time exit from the route;
Времени схода с маршрута;

note on the programming arrangements
Примечание по процедурам составления программ

1. activate the programming mode at the line rectifier.
1. Активировать режим программирования на сетевом приборе.

exit from israel
Выезд из Израиля

going towards the exit from the park.
Аллейка к выходу из парка.

easy entry and exit from the highway;
удобный въезд и выезд с автотрассы;

exit from the altar at vodosvyatie - cf.
Выход из алтаря на водосвятие – ср.

7. exit from the underpass on ul. lobacheka
7. Выход из подземного перехода на ул. Лобачека.

n) exit from the police station or unit;
n) выход из полицейского участка;

nobody has yet found an exit from the labyrinth
Царь: Никто ещё не находил выхода из лабиринта. Никто

to exit from the game, click on 'exit game'.
Для выхода из игры нажмите кнопку 'exit game'.

6) to freely exit from the employers' association;
6) свободно выходить из объединения работодателей;

2. exit from bulgaria - page 2
2. Выезд из Болгарии - стр. 2

hah hah hah nobody yet has not found an exit from the labyrinth
Ха-ха-ха! Царь: Никто ещё не находил выхода из лабиринта

default and an exit from the euro would occur well before that.
Но снижению уровня цен сопутствует устойчивый экономический спад (вспомним, опять же, Аргентину), однако никакой народ и никакая политическая система не смирятся с годами экономического спада и ужесточения налогово-бюджетной политики для достижения реального обесценивания валюты. Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро.

please set a master password to prevent unauthorised exit from kiosk mode
Пожалуйста, установите пароль безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный выход из режима интерактивного терминала

& esc;: exits from full screen mode.
escape: Выход из полноэкранного режима.